top

top — интерактивная утилита для мониторинга процессов и использования системных ресурсов в реальном времени. Запускается простой командой:

top

Интерфейс и основные секции вывода

После запуска интерфейс делится на две зоны:

1. Верхняя зона — общая информация о системе:
   • Первая строка: время, аптайм (время работы с последней перезагрузки), количество активных пользователей, средняя загрузка за 1/5/15 минут.
   • Вторая строка (Tasks): общее количество процессов, из них — работающих, спящих, остановленных, зомби‑процессов.
   • Третья строка (%Cpu(s)): распределение процессорного времени:
     • us — пользовательские процессы;
     • sy — системные процессы;
     • ni — процессы с изменённым приоритетом (nice);
     • id — простаивание (idle);
     • wa — ожидание ввода‑вывода (если > 10 %, проблема с диском);
     • hi — аппаратные прерывания;
     • si — программные прерывания;
     • st — «украденное» время (в виртуальных средах).
   • Строки Mem и Swap: использование оперативной памяти и файла подкачки (общий объём, занятый, свободный, кеш).
2. Нижняя зона — таблица процессов (обновляется каждые 2–3 секунды).

Столбцы таблицы процессов

Интерактивные команды (работа в режиме top)

Во время работы top можно управлять выводом с помощью клавиш:

Управление сортировкой

• P — сортировка по использованию CPU (по умолчанию);
• M — сортировка по использованию памяти;
• N — сортировка по PID;
• T — сортировка по времени работы;
• R — переключение порядка сортировки (возрастание/убывание);
• < / > — сдвиг поля сортировки влево/вправо (с Shift).

Фильтрация и поиск

• u / U — показать процессы конкретного пользователя;
• o / O — задать фильтр по полю (например, COMMAND=top);
• L — поиск строки в таблице;
• & (с Shift) — переход к следующему совпадению;
• = — сброс фильтров.

Управление процессами

• k — завершить процесс:
  1. Введите PID процесса.
  2. Укажите сигнал (по умолчанию — SIGTERM (15), для принудительного завершения — SIGKILL (9)).
• r — изменить приоритет (nice) процесса:
  1. Введите PID.
  2. Задайте новое значение nice.

Настройка отображения

• l, t, m — включить/выключить строки с общей информацией (загрузка, CPU, память);
• c — переключать отображение полного пути к команде;
• V — показать иерархию процессов (родитель‑потомок);
• z — включить цветовую подсветку активных процессов;
• x — подсветить текущее поле сортировки;
• y — подсветить процессы в состоянии R (running);
• d — добавить/убрать столбец из таблицы (в режиме настройки полей);
• f — открыть меню настройки полей таблицы (добавление, удаление, перемещение);
• A — переключиться в режим нескольких окон (4 панели с разной сортировкой);
• g — выбрать окно для просмотра (в многооконном режиме);
• W — сохранить текущие настройки (при следующем запуске top они применятся).

Прочее

• h — вызвать справку по командам;
• q — выйти из top.

Полезные опции командной строки

• top -d <секунды> — задать интервал обновления (по умолчанию 3 с). Пример: top -d 1 (каждую секунду).
• top -n <число> — выполнить заданное количество обновлений, затем выйти. Пример: top -n 1 (один снимок).
• top -p <PID> — отслеживать только указанные процессы (можно перечислить несколько через запятую).
• top -u <пользователь> — показать процессы конкретного пользователя.
• top -b — пакетный режим (для перенаправления в файл или скрипт). Пример: top -b -n 1 > snapshot.txt.
• top -1 — отображать загрузку каждого ядра CPU отдельно.
• top -s — безопасный режим (ограничивает возможности управления процессами).

Практические примеры

Быстрый снимок системы:

top -b -n 1

Мониторинг процессов пользователя www-data каждые 2 секунды:

top -u www-data -d 2

Отслеживание процессов с PID 1234 и 5678:

top -p 1234,5678

Запись лога загрузки CPU и памяти на 10 обновлений:

top -b -n 10 -d 5 > top_log.txt

Альтернативы

• htop — более удобный и наглядный аналог с поддержкой мыши, цветовой схемой и расширенными функциями.
• glances — многофункциональный монитор с веб‑интерфейсом.
• atop — инструмент для долгосрочного логирования нагрузки.